Le garçon empoisonné
French-Canadian - after:John Wright & Catherine Perrier
(Traditional Music of France, Ireland + England, LP, 1978)

mp3
Où qu't'as été hier au soir, Honoré mon enfant (2x)
J'ai été voir les filles
Maman faisez mon lit
Car j'ai grand mal au coeur et je veux aller me coucher

Quoi donneras-tu à ton père, Honoré mon enfant
Mon char et ma charrue
Maman etc. ...

Quoi donneras-tu à ton frère, Honoré mon enfant
Mon ch'val et mon buggy
Maman etc. ...

Quoi donneras-tu à ta soeur, Honoré mon enfant
Ma montre et mon bracelet
Maman etc. ...

Quoi donneras-tu à ta blonde, Honoré mon enfant
Un petit bout de corde
Pour la pendre après un arbre
Car elle l'a mérité c'est elle qui m'a empoisonné

'It is a folk translation of the Child ballad Lord Randall, of which, to ourknowledge,
no version has ever been found in France.'
(John Wright)

30.08.05 . Berthold Schulte . Grevingstr. 33 e . 48153 Muenster . Germany