J'm'en vais me dire une chanson qu'est toute pleine de mensonges (2x)
Si y'a une vérité dedans je veux bien qu'ca m'étrangle - et la
Tra la la la la la, Tra la la la lère (2x)

Si y a une vérité dedans je veux bien qu'ca m'étrangle
J'ai pris rna charrue sur mon dos, mes deux boeufs dans ma poche - et la
Tra la la la la la ...

J'ai pris . . .
J'm'en suis allé labourer un champ qu'avait pas de terre - et la

J'm'en suis allé ...
Tout en passant sous un pommier y tombait des noisettes - et la

Tout en ...
L'une m'a tombé sur la tête et m'a cassé la jambe - et la

L'une...
Et la cervelle de la jambe m'a sorti par l'oreille - et la

Et la cervelle ...
M'en r'tournant à la maison j'trouvais encore bien autre chose - et la

M'en retournant ...
J'trouvais l'coq qu'était dans Ie coffre qui passait la farine - et la

J'trouvais ...
Et les cochons d'l'autre côté qui faisaient la lessive - et la

Et les cochons ...
Et les rats qui étaient au grenier qui pissaient dans leure chemises - et la

Et les rats...
Et les mouches qui étaient au plancher qui s'étouffaient de rire - et la

---

The Song of Lies

l'm going to teil you a song quite full of lies (2x)
lf there's one bit of truth in it l hope it chokes me - et la
Tra la etc ...

If there's one ...
l took my plough upon my back, my two oxen in my pockets - et la
Trala etc...

I took ...
I went off to plough a field that had no soil ...
As l passed beneath an apple tree, hazel nuts fell out of it ...
One fell on my head and broke my leg ...
And the brain of rny leg came out of my ear ...
l went back home, and l found even more ...
I found the cock in the flour (bin sifting flour) ...
And the pigs on the other s'de doing the washing ...
And the rats in the attic pissing in their shirts ...
And the flies on the ceiling choking with laughing